途中

宋代 • 李若水

馬足疲長路，林端霽色開。
客程經十驛，村酒只三杯。
病葉迎秋落，疏雲送雨回。
何當旋故里，趁日坐牆隈。

譯文：

我騎着馬在漫長的道路上奔波，馬蹄都已疲憊不堪。而樹林的頂端，雨過天晴後的景色正緩緩展開，一片明朗開闊。

我這一路的旅程已經經過了十個驛站，路途漫長又勞頓。途中經過村莊時，也只是稍稍停下，喝了三杯村酒來解解乏。

樹上那些病弱的葉子，迎着秋天的到來紛紛飄落。稀疏的雲朵在帶來一陣雨後，也慢慢散去。

我什麼時候才能回到故鄉呢？真希望能快點回去，趁着陽光正好，悠閒地坐在牆角邊，享受那片刻的寧靜與愜意。