登敛翠亭

宋代 • 李若水

伫立危亭醉眼宽，无边秋色夕阳间。
牧儿腰笛挽牛去，却放半川云水闲。

译文：

我独自站在这高高的敛翠亭上，带着些许醉意，放眼望去，视野格外开阔。在夕阳的余晖笼罩下，无边无际的秋色尽收眼底。

远处，放牧的孩童将短笛别在腰间，慢悠悠地牵着牛儿往回走。随着他们离去，这半片河川仿佛一下子被放空，云水悠悠，自由自在，好似也获得了难得的闲适。