句 其二

宋代 • 李若水

一庭鳥跡天書怪，八尺簟紋人字寒。

譯文：

庭院之中，鳥兒留下的足跡好似怪異的天書一般，那模樣獨特又神祕。屋內，八尺長的竹蓆上，席子的紋路就像一個個“人”字，看上去都讓人感覺有絲絲寒意。