小桥

宋代 • 王之道

芳榭遶流水，春余半篙绿。
登临赏幽花，兹亦我所欲。
小桥果何往，长堤正相属。
朝看龟鱼游，晚听鸥鹭浴。

译文：

在一座芬芳的水榭四周，流淌着潺潺的溪水。春末时节，溪水水位不高，只淹没了船篙的一半，呈现出一片碧绿的色泽。

我登上水榭，去欣赏那些清幽的花朵，这也是我一直以来所期望做的事。

那座小桥到底通向哪里呢？顺着小桥往前走，正好连接着一条长长的堤坝。

清晨的时候，我看着乌龟和鱼儿在水中自在地游动；傍晚时分，我聆听着鸥鹭在水中嬉戏洗浴时发出的声响。