白蓮池

宋代 • 王之道

白蓮如玉人，高潔謝脂澤。
圓荷作翠蓋，掩映秋水碧。
小亭日相對，無言倚輕策。

譯文：

那潔白的蓮花就如同冰清玉潔的美人一般，高雅純潔，不需要任何脂粉來妝點。
圓圓的荷葉就像是綠色的車蓋，它們相互映襯，與那碧綠的秋水交相輝映。
我每日都面對着這小亭旁的白蓮池，默默無言地拄着輕便的手杖，靜靜地欣賞着這美景。