別來六改歲，想遍江南山。 江南二百州，雲水相往還。 秦望冠吳越，嵯峨俯塵寰。 法華在其側，參差擁高鬟。 幽花自芬芳，好鳥時緍蠻。 傳聞發夢寐，登覽忘劬艱。 去年謁老聰，默坐焚金顏。 忽然獅子吼，頓覺醒冥頑。 子今從之遊，舊習須夷刪。 人人自有分，既悟不我慳。 請看釣魚翁，滿船載魴鰥。
次韻慧上人見寄
自我們分別以來，已經過了六個年頭啦，我猜想你大概遊遍了江南的山巒。
江南有兩百多個州郡呢，你在那雲與水之間來來往往。
秦望山在吳越之地堪稱第一，它那巍峨的身姿高高聳立，俯瞰着人間塵世。
法華山就在秦望山的旁邊，那高低錯落的山峯就像美人頭上高聳的髮髻。
山間幽靜處的花朵自在地散發着芬芳，美麗的鳥兒時不時發出婉轉的叫聲。
這些美景常常在我的夢裏出現，要是能去登山遊覽，我想我會忘記所有的辛苦艱難。
去年我去拜訪了老聰和尚，和他一起靜靜地坐着，焚燒着香料。
忽然間，他像獅子怒吼般講法，一下子讓我這個愚笨的人覺醒了。
你如今和他一起交遊，那些舊有的不良習性應當馬上刪除。
每個人都有自己的佛性和機緣，既然你已經有所領悟，我也不會對你有所保留。
你看那釣魚的老翁，輕輕鬆鬆就能滿載着魴魚和鰥魚而歸呢。
