遣興

宋代 • 王之道

步屧隨兒輩，臨池得憑欄。
久陰東虹斷，小滿北風寒。
點水荷三疊，依牆竹數竿。
乍晴何所喜，雲際遠山攅。

譯文：

我邁着緩慢的步子，跟隨着晚輩們一起出行，來到池塘邊，得以倚靠在欄杆上欣賞風景。
長久以來都是陰天，東邊的彩虹也消失不見了，此時正值小滿時節，北風還帶着絲絲寒意。
水面上，荷葉層層疊疊，輕輕地點着水面；牆邊，有幾竿翠竹緊緊相依。
天氣突然放晴，有什麼值得開心的呢？瞧那雲際之處，遠處的山巒像是聚集在一起，這景象真讓人欣喜。