春日無爲道中

宋代 • 王之道

旱甚山光暗，風顛日色微。
桑芽蝱翅小，荻筍彘肩肥。
野寺看題壁，村壚問典衣。
春容良不惡，楊柳正依依。

譯文：

眼下旱情十分嚴重，山林都顯得黯淡無光，狂風肆意地吹着，連太陽的光芒都變得微弱了。

桑樹剛剛發出的新芽，就像小蚊蟲的翅膀那般細小；而荻草長出的嫩筍，卻像豬的肩膀一樣粗壯肥碩。

我路過山間的古寺，停下腳步觀賞牆壁上文人墨客留下的題詩；來到鄉村的小酒館，還詢問能不能典當衣物換些酒喝。

其實這春日的景色並不算差，你看那楊柳正輕柔地隨風搖曳，充滿了生機。