秋日即事三首 其一

宋代 • 王之道

晚来何所喜，急雨洗新秋。
幸遂登高赋，应容遇胜留。
藕花明远近，鸥鸟任沉浮。
不用挥纨扇，何妨醉玉舟。

译文：

傍晚时分有什么让人欢喜的事呢？原来是一场急雨洗净了初秋的大地。
很幸运能够登高吟诗赋词，还应该能在这美好的景致中尽情停留。
荷花在远近各处明丽地绽放着，海鸥和水鸟自由自在地在水面上浮沉嬉戏。
现在都不用再挥动纨扇纳凉啦，不妨痛快地举杯畅饮，一醉方休。