閒眠二首 其一

宋代 • 王之道

乍暖經行久，新涼出浴初。
酒酣春晝永，食飽午鍾餘。
我懶喜聊復，君閒應樂胥。
年來苦奔走，此味竟何如。

譯文：

天氣剛剛轉暖，我出門漫步了許久，歸來就像剛沐浴完一般，感受到了清新的涼意。

飲酒到暢快之時，春日的白晝顯得格外漫長；喫飽飯後，中午的鐘聲也已響過許久。

我生性慵懶，這樣閒適的生活讓我感到十分愜意，你如此清閒，也應該快樂無憂吧。

近年來我一直辛苦地四處奔波，真不知這樣悠閒自在的滋味究竟是怎樣的美好啊。