放船和子薳韻

宋代 • 王之道

冬溫寒日好，歲晚早梅開。
帆腳隨風轉，江流與岸回。
坐憐青嶂遠，靜見白鷗來。
水驛三千里，斯遊亦壯哉。

譯文：

冬天的天氣比較暖和，冬日的陽光十分美好，一年將盡的時候，早梅已經綻放。
船帆隨着風轉動方向，江水沿着江岸曲折流淌。
我坐在船上，憐惜地望着遠處那青蔥的山巒，靜靜地看着白色的海鷗飛來。
這水路行程有三千里之遠呢，這一趟遊歷可真是夠壯觀豪邁的呀！