春日遊西塔示本上人

宋代 • 王之道

暇日搜奇勝，羸驂適莽蒼。
幽花撩醉眼，早麥慰飢腸。
佛屋幾間在，村墟三里長。
廉纖晚來雨，未覺客心傷。

譯文：

在空閒的日子裏，我出門去探尋奇妙優美的風景，騎着瘦弱的馬來到這廣闊的荒野之地。一路上，清幽的花朵吸引着我沉醉的目光，那剛剛成熟的早麥似乎也慰藉着我飢餓的腸胃。

前方，只有幾間佛寺還孤獨地立在那裏，不遠處的村莊綿延約有三里之長。傍晚時分，下起了毛毛細雨，但這絲毫沒有讓我這個出遊的人心中感到傷感。