对雪和因老韵

宋代 • 王之道

谏陛何人正伏蒲，将坛无事且投壶。
因观雪曲词争胜，便觉诗邻势不孤。
警雁王师方入蔡，赠梅邉使欲离吴。
可怜鼠辈殊轻敌，乃敢堂堂捋虎须。

译文：

朝堂之上，不知如今是谁正像汉时的史丹那样，急切地向皇帝直言进谏呢？而军营之中没有战事，将领们正悠闲地玩着投壶的游戏。
大家因为观赏雪景，在诗词创作上相互较量、争奇斗胜，如此浓厚的吟诗氛围，让人觉得在诗歌创作的道路上并不孤单。
那警报般惊飞的大雁，就如同王师正进入蔡州时的紧张态势；而有人像古时陆凯折梅相赠那样，边疆的使者正准备离开吴地。
可叹那些鼠辈太过轻敌，竟然胆敢明目张胆地去捋老虎的胡须，自寻死路。