和萧山临川亭壁间留题韵

宋代 • 王之道

水外峰峦碧四环，雨多门径藓苔斑。
滞留又及炊新粟，欢喜何当见旧山。
招隠有诗来霅上，倦游无梦到云间。
西兴十里秋潮晚，坐数扁舟带月还。

译文：

水的外面，四周环绕着碧绿的山峦，因为雨水多，门前的小路都布满了苔藓，呈现出一片片斑驳的样子。
我在这里停留耽搁，又到了新粟成熟可以炊煮的时节，真不知道什么时候才能满心欢喜地回到故乡的山峦。
有人从霅上寄来了招我归隐的诗篇，我在外游玩早已疲倦，连梦里都不会去到繁华的云间之地。
西兴那边十里之外，秋潮在傍晚涌起，我静静地坐着，数着那些带着月光归来的扁舟。