次韻伯遠運幹見寄

宋代 • 王之道

善鄰雖幸借餘光，終愧陳臻問發棠。
官柳又驚眉拂翠，宮梅應喜額塗黃。
江湖得計還相造，道義論交付兩忘。
多謝乾坤容長物，許乘春意到文昌。

譯文：

很幸運能像得到他人的餘光庇佑一樣與友好的鄰邦相處，可終究還是愧對像陳臻問孟子發放棠地糧食之事那樣的善舉（可能是指自己沒能在某些事上做到盡善盡美）。

官府旁的柳樹又一次抽芽，翠綠的柳枝像美人的眉黛，讓人不禁感到驚訝；宮中的梅花應該也欣喜地在枝頭綻放，就好像美人在額頭塗抹了花黃一樣嬌豔。

如果能在江湖之間得償所願，我定會前去拜訪你；我們一起談論道義，然後將一切世俗紛擾都拋諸腦後。

非常感謝天地乾坤能容納我這樣無用之人，還允許我趁着這春日的美好意境，前往文昌之地（這裏可能指朝廷或理想之所）。