追和魯直蠟梅二首 其一

宋代 • 王之道

一種幽素姿，凌寒爲誰展。
似嫌冰雪清，故作黃金淺。

譯文：

有一種淡雅素淨的姿態，它在寒冷的冬天獨自綻放，究竟是爲誰而舒展呢？它好像嫌棄冰雪那種太過清冷的模樣，所以才把自己化作淺淺的金黃色。