和章序臣梅花二首 其二

宋代 • 王之道

多謝蒼頭語我來，恍如相見笑相陪。
新詩高妙梅清絕，展讀花前病眼開。

譯文：

非常感謝家裏的僕人告訴我章序臣的詩來了，這感覺就好像我和他面對面，彼此笑着相伴一樣。

他新寫的詩格調高雅精妙，就如同那高潔絕俗的梅花。我在梅花前展開誦讀他的詩作，原本帶着病的雙眼都爲之一亮。