追和東坡梅花十絕 其五

宋代 • 王之道

真香暗逐微風遠，疏影低隨淡日斜。
好在黃昏清淺意，一時收拾付詩家。

譯文：

那梅花真正的香氣暗暗地隨着微風飄散到遠方，它稀疏的影子低低地映照着，隨着西斜的淡淡日光慢慢移動。
這美好的、如同黃昏時分映照在清澈淺水中的意境，一下子就被詩人們全都捕捉到並寫進了詩篇裏。