梅花十絕追和張文潛韻 其二

宋代 • 王之道

曉來飛雪綴林端，冰玉肌膚巧耐寒。
折得一枝紅半吐，自挼香蘂當朝飧。

譯文：

早晨起來，看到紛飛的雪花點綴在樹林的頂端。那梅花如同有着冰清玉潔的肌膚，靈巧地抵禦着寒冷。

我折下了一枝半開的紅梅，自己揉搓着那散發着香氣的花蕊，就當作是早餐來享用了。