和徐伯遠見寄三首 其一

宋代 • 王之道

我家湖上面九華，無錢買山山見賖。
待栽北牖一坡竹，追配東門千載瓜。

譯文：

我家住在湖邊，正對着九華山。可惜我沒錢去買下那座山，不過那山彷彿體諒我似的，就當是賒給我了。
我打算在北面窗戶外面的山坡上種滿竹子，這樣我也能像當年種瓜的邵平一樣，留下一段風雅的佳話。