秋日即事二首 其二

宋代 • 王之道

枕緣睡熟來魂夢，衣爲酣頻帶酒痕。
多事長紅兼短白，雨餘相倚映江村。

譯文：

因爲睡得很熟，在枕頭上做起了夢，身上的衣服由於多次暢飲美酒，留下了斑斑酒痕。
那些嬌豔的紅花和淡雅的白花真是多事呀，雨後它們相互依偎着，映照着江邊的小村落。