次韻趙積中慈湖即事 其四

宋代 • 王之道

嗟予留滯行當歸，秋雨夜寒聞搗衣。
短檠眀滅淚眼暗，誰令不寐心如飛。

譯文：

唉，我長久地羈留在外，如今也該踏上歸程了。在這秋雨淅淅瀝瀝的寒夜中，我聽到了遠處傳來的搗衣聲。

那矮小的燈燭忽明忽暗，我的淚水模糊了雙眼，視線也變得昏暗不清。可究竟是誰讓我如此輾轉反側難以入眠，我的心好似長了翅膀一般，急切地想要飛回故鄉。