晚憩闻雷

宋代 • 王之道

湖外山光入座来，水晶宫阙翠屏开。
纤纤细落催花雨，隐隐轻鸣启蛰雷。

译文：

傍晚时分，我稍作休憩。只见湖那边的山光仿佛主动走进了我的座位，那青山连绵，就好像是水晶般的宫阙，又似翠绿的屏风缓缓打开，景色美极了。

细细的雨丝轻柔地飘落，它们好似在催促着花朵绽放；隐隐约约间，轻柔的雷声响起，仿佛是在唤醒那些蛰伏过冬的小动物们。