山西莊舍贈信上人和彥時兄四首 其三

宋代 • 王之道

一枝清瘦早梅春，風味高如郭泰巾。
襟袖歸來香未歇，要將佳句屬詩人。

譯文：

在這山西的莊舍之中，有一枝清瘦的早梅綻放，帶來了春天的氣息。它那獨特的風味，就如同東漢郭泰所戴的折角巾一樣高雅出衆。

我歸來之後，衣袖和衣襟上還留存着早梅散發的香氣，久久都沒有消散。我心中滿是感慨，很想把這些美好的感受化作絕妙的詩句，交給真正懂詩的人來創作。