颂古 其三○

宋代 • 释道颜

天子居闹市里，老僧在百草头。
摆手御街来往，不怕巡火所由。

译文：

这首诗可大致翻译如下：

天子身处繁华热闹的都市街巷之中，老和尚则置身于荒郊野外的百草之间。

天子可以在御街上自在地摆摆手来来往往，根本不用担心巡火的差役会来找麻烦。

这里需要说明的是，这是一首禅诗，诗句背后往往蕴含着丰富的禅理，它的文字表面意思和其深层传达的内涵可能会有较大不同，这种翻译只是对字面意思的一种解读。