过西兴渡

宋代 • 张炜

久不到西陵，重来扣便?。
眼吞沧海碧，帆卷越山青。
路远人烟盛，官清风浪停。
片时登岸口，小立望云亭。

译文：

好久都没到西陵这个地方了，这次重新来到这儿，敲了敲渡船的船舷准备渡河。

我放眼望去，仿佛能将那一片碧蓝的沧海尽收眼底，江面上的船帆随风舞动，和远处越地青葱的山峦相互映衬。

前行的路途还很遥远，不过一路上能看到沿岸人烟繁盛的景象。当官的清正廉明，就连江上的风浪也平静了下来。

不一会儿就到了对岸登了岸，我在云亭边稍稍站立，静静地眺望着远方。