春晚郊行有懷

宋代 • 張煒

行春車馬漸無多，閒步郊原玩物華。
已角未腴陰徑筍，似香非韻別籬花。
子規饒舌空催客，蛺蝶貪遊不戀家。
常記湖邉同詠賞，歸鞍扶醉月籠紗。

譯文：

春天快要結束了，出來遊春的車馬漸漸稀少。我悠然自得地漫步在郊外的原野，盡情欣賞着這世間的美好景緻。

路邊小徑旁，竹筍已經長出了尖尖角，但還不夠肥碩，在樹蔭下顯得十分鮮嫩。籬笆邊的花朵散發着似有似無的香氣，卻沒有那種獨特的韻味，別具一番風情。

子規鳥在枝頭嘰嘰喳喳說個不停，彷彿在徒勞地催促着遊人歸去。蝴蝶則貪戀着這春日美景，四處遊玩，一點兒也不想回家。

我時常回憶起曾經和友人在湖邊一同吟詩賞景的歡樂時光。那時遊玩歸來，我們都帶着幾分醉意，騎着馬緩緩而行，月光如同輕薄的紗籠罩着大地。