題趙質夫艇齋 其二

宋代 • 董穎

瘦竹吟風橫笛處，叢蕉著雨打蓬時。
錦鱗只向銅盤釣，鱅比松江似更奇。

譯文：

在清瘦的竹子在風中搖曳好似在低吟的地方，有人正橫吹着笛子；而那成叢的芭蕉在雨中被雨點敲擊，雨滴也打在船篷上。
只願意在銅盤裏垂釣那些美麗的魚兒，感覺這裏釣到的鱅魚比起松江的似乎更加奇特呢。