題龍巖居士墨梅

宋代 • 董穎

龍巖戲墨作橫枝，韻勝何妨不入時。
黑霧玄霜遮縞袂，玉妃謫墮畏人知。

譯文：

龍巖居士揮毫戲作了一幅橫斜的梅花圖，這梅花韻味超凡，即便不合於當下的時尚又有什麼關係呢。

畫面中那黑色的霧氣、玄色的霜雪彷彿遮擋住了梅花如白色衣裳般的花瓣，這梅花就好似是被貶下凡的玉妃，害怕被人知道自己的身份呢。