題釣臺

宋代 • 李誼

姜居渭水爲周相，嚴隱桐江不漢臣。
試把二公較名節，誰知總是一絲綸。

譯文：

姜太公居住在渭水之畔，後來成爲了周朝的丞相，輔佐周王成就大業；嚴子陵隱居在桐江一帶，不肯做漢朝的臣子，過着自在的隱居生活。
試着把這兩位人物的名聲和節操放在一起比較一下，誰能想到他們其實都與一根釣絲有關呢。這裏“一絲綸”既指他們都有垂釣的經歷，也暗示他們都有淡泊名利、堅守自我的品性。