無題

宋代 • 田如鼇

投曉憑高霧滿天，直疑和氣釀豐年。
殷勤北客還知否，不是南來有瘴煙。

譯文：

清晨時分，我登上高處，只見四周霧氣瀰漫，佈滿了整個天空。我不由得猜想，這或許是天地間的祥和之氣正在醞釀着一個豐收之年呢。

我忍不住想問問那些從北方遠道而來的客人啊，你們可知道，可不要以爲南方這裏到處都只有令人害怕的瘴氣和煙霧呀。