题度门寺

宋代 • 田如鼇

山到秋来骨更奇，看山寻径步逶迤。
楼台半与云相乱，钟梵时因风自移。
万卷生涯书可载，一身老去髪先知。
我来尚想诸贤在，绿竹堂前壁上诗。

译文：

到了秋天，这山的风骨愈发奇特，我沿着曲折的小径去欣赏这山景。

寺院的楼台有一半都仿佛与云彩混杂在一起，悠扬的钟声和诵经声时不时随着风飘来，好像声音也在自行移动。

我这一生沉浸在万卷书的世界里，这些书籍似乎能承载我所有的人生经历。岁月悄然流逝，最先感知到我老去的竟是自己的头发。

我来到这里，还想象着那些贤人们仿佛还在，仿佛还能看到绿竹堂前墙壁上他们留下的诗篇。