戲贈巽老

宋代 • 李處權

學詩如學佛，教外別有傳。
室中要自悟，心地方廓然。
悟了更須坐，壁下三十年。
他時一瓣香，未可孤老禪。

譯文：

學習寫詩就如同學習佛法一樣，在正統的方法之外還有獨特的傳承門道。

在自己的內心世界裏，要能夠自我領悟，只有這樣，心境纔會變得空曠豁達，沒有雜念。

當有所領悟之後，還得靜下心來不斷修行。就像達摩祖師在壁下面壁修行三十年那樣，寫詩也需要長時間地沉澱和鑽研。

到了將來，希望能繼承您這獨特的詩學禪法，可不能讓您這樣高深的詩禪之道在我這裏斷絕啊。