北禅

宋代 • 李处权

老屋不知春，余花纷委雪。
中有忘言人，截断天下舌。
我久执情见，终日在谈说。
一笑示全机，春云满城阙。

译文：

破旧的老屋仿佛感受不到春天的气息，残留的花朵纷纷飘落，像洁白的雪花一般。

屋子里面有一位已参透禅机、无需言语表达的人，他的境界高深，能让天下善辩之人都无言以对。

我长久以来都执着于世俗的见解和情感，整天都在高谈阔论。

此时他对我微微一笑，将全部的禅机都展示给了我，刹那间，我仿佛看到春天的云朵布满了整个城阙，心中豁然开朗。