次韵陈叔易三首 其三
马鸣旌斾摇，雪满闗山道。
白草连云中，羊肠复萦绕。
别离工损神，宿昔已枯槁。
却望南飞鸿，惊弦亦虚憍。
祗应马上曲，偏能写怀抱。
译文：
战马嘶鸣，旗帜随风摇动，皑皑白雪覆盖了那通往关隘的道路。
枯萎的白草一直延伸到天边的云朵之中，那山间的小路像羊肠一样曲折盘旋，萦绕不绝。
与友人分别实在是太伤神了，没过多长时间我就已经面容憔悴、身形枯槁。
回头眺望那向南飞去的大雁，它们就像曾经被弓弦惊吓过的鸟儿，虽然此时并未有危险，却依旧带着一种虚张声势的惊恐。
或许只有那马上弹奏的曲子，才能抒发我此刻的心境和情怀。