怀陆仲仁

宋代 • 李处权

陆郎好古心不俗，雅似王郎爱修竹。
绿阴清昼坐焚香，想见人琴两如玉。
尺书招我我未暇，兴发从君醉醽醁。
秋风满院木樨繁，明月飞来花底宿。

译文：

陆郎你喜好古雅，心思一点也不俗气，就像王徽之那般喜爱修长的竹子。
想象着你在清幽的白昼，坐在绿竹的阴凉里焚香静处，人与琴就好像两块美玉，超凡脱俗。
你写信来邀请我，可我当时却没有空闲前往。等我兴致来了，一定要和你一同畅饮美酒。
到那时，秋风会吹满整个庭院，木樨花繁茂盛开，明月也仿佛会飞到花丛底下栖息。我们就在这美妙的景致中尽情欢聚。