西亭

宋代 • 李处权

江南形胜地，列坐肆遐观。
气象天围大，溪山眼界寛。
远风来绿野，返照上朱栏。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。

译文：

江南是风景优美、地势优越的地方，我在西亭依次而坐，尽情地向远处眺望。

眼前的景象，天空仿佛一个巨大的圆罩将大地环绕，那气势磅礴无比；溪流和山峦尽收眼底，视野格外开阔。

远处的微风从绿色的田野上轻轻吹来，夕阳的余晖映照在红色的栏杆之上。

我打算等到秋高气爽、天空澄澈的时候，再次来到这里，像古人孟嘉落帽那样尽情欢乐。