自龙云归复次前韵

宋代 • 李处权

野寺经旬客寓居，水声山色是吾庐。
喜君能道碧云句，招我更烦黄犊车。
世路从来多险阻，人生何必问赢余。
况闻一诺千金重，为激西江救涸鱼。

译文：

我在这荒郊野外的寺庙里已经客居了好些日子，潺潺的流水声和秀丽的山色仿佛就是我的居所一般。

真高兴你能吟出如“碧云”般美妙的诗句，还专门驾着黄犊车来邀请我。

这世间的道路啊，向来就充满了艰难险阻，人生又何必去计较那功名利禄的多少呢。

更何况我听闻你一诺千金，就像那从西江引来水救助干涸之鱼一样，愿意对我施以援手。