自龍雲歸複次前韻

宋代 • 李處權

野寺經旬客寓居，水聲山色是吾廬。
喜君能道碧雲句，招我更煩黃犢車。
世路從來多險阻，人生何必問贏餘。
況聞一諾千金重，爲激西江救涸魚。

譯文：

我在這荒郊野外的寺廟裏已經客居了好些日子，潺潺的流水聲和秀麗的山色彷彿就是我的居所一般。

真高興你能吟出如“碧雲”般美妙的詩句，還專門駕着黃犢車來邀請我。

這世間的道路啊，向來就充滿了艱難險阻，人生又何必去計較那功名利祿的多少呢。

更何況我聽聞你一諾千金，就像那從西江引來水救助乾涸之魚一樣，願意對我施以援手。