題次真東軒

宋代 • 李處權

亂來身世任浮沉，宴豆南州幾盍簮。
十頃菰蒲秋向晚，一池煙雨夜來深。
詩成頗覆蒙嘉賞，酒熟時須共滿斟。
喚取陸郎攜綠綺，小涼同聼越江吟。

譯文：

在這戰亂的年代，我這一生的境遇就任由它隨波浮沉吧。在南方的州郡參加宴會，有好幾次與友人相聚。

秋日傍晚時分，那十頃的菰蒲在風中搖曳；夜晚降臨，池塘上籠罩着的如煙似霧的細雨愈發深沉。

我寫好詩篇，很是有幸能得到您的讚美；美酒釀熟的時候，咱們一定要一同斟滿酒杯盡情暢飲。

把陸郎喊過來，讓他帶着綠綺琴，趁着這微微涼意，一起聆聽那如越江流水般美妙的琴音。