題湘園

宋代 • 李處權

當年此地勤花竹，景物方成姓又移。
盡愛芙蓉照秋水，倚風懷往亦多時。

譯文：

當年有人在這片土地上辛勤地栽種花草竹子，好不容易這裏的景緻剛剛形成，可主人家卻換了姓氏。
大家都喜愛那芙蓉花映照在秋水中的美景，我倚靠在風中緬懷過往，這樣的情景已經持續很長時間啦。