到夔州

宋代 • 曾慥

衆水歸三峽，悠悠萬古情。
白鹽無路到，赤甲罕人行。
西瀼泉尤勝，東屯谷有名。
豐年公事少，飽暖荷恩榮。

譯文：

衆多的水流最終都匯聚到了三峽之中，這悠悠江水彷彿承載着萬古以來的情思。

白鹽山險峻至極，根本找不到可以攀登到達的路徑；赤甲山也是人跡罕至，很少有人會在那裏行走。

西瀼的泉水景色格外優美，東屯的山谷也是遠近聞名。

在這豐收的年歲裏，公務也比較少，我能喫得飽、穿得暖，實在是要感恩這份榮耀與恩賜啊。