咏俞仲义屏上王内史

宋代 • 关注

手追心慕漫悠悠，写向丹青入卧游。
绝胜山阴问陈迹，茂林修竹想风流。

译文：

人们对手中的佳作、心中所仰慕的事物长久地追求、向往，将它们描绘在画作之上，仿佛能让自己进入画中游览一般。

这远远胜过亲自到山阴去探寻那些历史陈迹，看着画作中那茂密的树林、修长的翠竹，就能遥想起当年王羲之等人的潇洒风流。