詠俞仲義屏上王內史

宋代 • 關注

手追心慕漫悠悠，寫向丹青入臥遊。
絕勝山陰問陳跡，茂林修竹想風流。

譯文：

人們對手中的佳作、心中所仰慕的事物長久地追求、嚮往，將它們描繪在畫作之上，彷彿能讓自己進入畫中游覽一般。

這遠遠勝過親自到山陰去探尋那些歷史陳跡，看着畫作中那茂密的樹林、修長的翠竹，就能遙想起當年王羲之等人的瀟灑風流。