次韻彥高暮春書事

宋代 • 劉著

平生漫浪老清暉，卻掃丘園屬少微。
世亂傷心青眼舊，天涯流淚白雲飛。
羈愁只憶中山酒，貧病長懸子夏衣。
澤畔行吟誰念我，祗應形影自相依。

譯文：

我這一生隨性自在，如今已垂垂老矣，隱居在這清幽的山水之間。我閉門謝客，歸隱田園，如同少微星般遠離塵世喧囂。

世道紛亂，讓我爲那些昔日誌同道合的老友們傷心不已。我漂泊天涯，看着白雲悠悠飄蕩，不禁悲從中來，淚水潸然。

客居他鄉的愁緒讓我無比懷念中山美酒，希望能借酒消愁。而我又貧又病，就像子夏一樣生活困窘，衣衫單薄。

我像屈原一樣在水澤邊徘徊吟唱，又有誰會掛念我呢？大概只有我的影子和我相互依靠罷了。