董彌大郎中以窗前菊花晨且鮮明午間萎蕤感而成詩興寄古雅次元韻

宋代 • 張嵲

人生朝氣銳，茲花亦復然。
鮮榮若自矜，低垂如乞憐。
平生浙酈路，滿谷爲誰妍。
山深風日美，揚芳被涯邊。
食飲賴香潔，輕安遺節宣。
昔乃壽胡廣，由來豈其天。
至理竟誰問，三嘆秋風前。

譯文：

人在年少的時候，那股朝氣十分銳利，這窗前的菊花也是如此。清晨時它鮮豔茂盛，好像在自我誇耀一般；到了午間卻低垂着頭，如同在乞求他人的憐憫。

我平日裏走過浙江酈縣的道路，那裏滿山谷的菊花競相開放，可它們又是爲誰展現這美麗呢？深山之中，風和日麗，菊花的芬芳飄散在岸邊。

人們飲食中若能用到這清香潔淨的菊花，身體就會感到輕鬆安適，關節也會通暢。從前菊花能讓胡廣長壽，可這難道是上天的安排嗎？

這其中蘊含的深刻道理究竟有誰去探尋呢？我在秋風中不禁再三嘆息。