過雲安縣

宋代 • 張嵲

平日雲安縣，常見少陵詩。
今朝忽經過，人生信難期。
不聞鶗鴂鳴，蕭蕭山樹悲。
昔人不可見，長江無盡時。

譯文：

平日裏，我就常常聽聞雲安縣，還經常讀到杜甫描寫雲安的詩篇。
今天早晨，我竟忽然路過了此地，人生真是難以預料啊。
此刻，沒有聽到杜鵑鳥的啼鳴聲，只有蕭瑟的山間樹木彷彿在悲吟。
古代那些像杜甫一樣的賢能之人已經無法再見到了，唯有這長江水滔滔不絕，奔流沒有盡頭。