村居早出

宋代 • 張嵲

草白露初曉，好鳥啼高林。
籬下水流急，門前山氣深。
花光迷近甸，柳色映遙岑。
春物自鮮縈，但傷離亂心。
還成騎馬出，惻愴望城陰。

譯文：

在清晨時分，草地上凝結着晶瑩的白露。林間，那些可愛的鳥兒歡快地在高高的樹枝上啼叫着，聲音清脆悅耳。

籬笆下面，溪水急匆匆地流淌着，發出潺潺的聲響。而門前的山間，瀰漫着濃濃的霧氣，給人一種幽深神祕的感覺。

近處田野裏，花朵競相開放，絢麗的花色讓人看得眼花繚亂。遠處的山巒上，柳樹吐出了嫩綠的新芽，那一抹清新的柳色與遠處的山峯相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。

春天的景物自然是新鮮而又迷人的，處處充滿了生機與活力。然而，這一切美景卻只能讓我徒增傷感，因爲我的內心始終被離亂之苦所折磨。

無奈之下，我還是騎上了馬，準備出門。回頭望着那城郭的陰影，心中滿是悲傷與淒涼。