大熱

宋代 • 張嵲

怫鬰厭煩暑，稍欣夕氣清。
彷徨不能寐，解帶臨前庭。
長林激遠飈，餘涼入疏櫺。
白露被百草，河漢上縱橫。
山氣自高爽，久諧肥遯情。
羲和當此歲，振職在朱明。
金石亦爲焦，況乃柔脆形。
陰泉變湯液，夕頴成枯莖。
念彼市朝士，復嗟田畆氓。
徙倚待明月，徘徊步列星。
炎蒸豈不苦，復畏秋風生。

譯文：

我心中煩悶，厭煩這酷熱的暑氣，稍微欣慰的是傍晚的空氣變得清爽了些。我在屋裏徘徊，難以入眠，於是解開衣帶，走到了前院之中。

遠處的長林裏激起了大風，殘餘的涼意透過稀疏的窗欞吹了進來。潔白的露水覆蓋了百草，銀河在天空中縱橫交錯。山間的氣息顯得高遠而清爽，這讓我長久以來想要隱居的心情更加契合。

太陽在這一年盡職地照耀着炎熱的季節，金石在這樣的酷熱下都要被燒焦，更何況是我們這些柔弱的身軀呢。原本清涼的泉水變得像熱湯一樣，傍晚還挺拔的禾穗如今也變成了枯莖。

想到那些在官場中奔波的人，又不禁爲田間勞作的百姓嘆息。我在院子裏徘徊，等待着明月升起，腳步在星辰下徘徊不定。這炎熱的天氣難道不痛苦嗎？可又害怕秋風一旦來臨，歲月流逝啊。