自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三

宋代 • 张嵲

我行均阳道，冈阜如群驼。
涧石既齿齿，寒山亦峨峨。
乔林木叶尽，仰见鹤鹳窠。
风景固不殊，举目异山河。
我生虽尚壮，百虑纷已多。
祗今且如此，后日当奈何。
细较平生中，忧乐恒相摩。
悲吟谁复听，日暮越前坡。

译文：

我行走在均阳的道路上，那连绵的山冈和土丘就像一群骆驼一样排列着。山涧里的石头参差不齐，那寒冷的山峰巍峨耸立。高大树木上的叶子都掉光了，抬头能看见鹤鹳搭建的巢穴。这里的风景其实和往昔并没有太大不同，可放眼望去，山河却已不是原来的模样。

我虽然还算年轻力壮，可心里的忧愁和思虑却纷繁复杂。如今的状况就已经这样了，以后的日子可该怎么办呢？仔细回想这一生，忧愁和快乐常常相互交织。我悲伤地吟唱，又有谁会倾听呢？天色渐晚，我只能越过前面的山坡继续前行。